Time for the Summer Festival, Huh?

Ms. Miyahira lädt Tobaru zum Mittagessen auf dem Dach ein. Raido, Aharen und Oshiro gesellen sich jedoch bald zu ihnen, und als Tobaru Oshiros Wunsch sieht, sich in ihre Nähe zu setzen, hat sie Probleme, sich zu beherrschen. Sie kämpft noch weiter, als Raido und Aharen Oshiro füttern und sich neben sie setzen. Sie bricht schließlich zusammen, als sie sie sich als Familie vorstellt. In dieser Nacht stellt sich Tobaru unwahrscheinliche romantische Szenarien zwischen Raido und Aharen vor, um sich vorzubereiten, fällt aber erneut in Ohnmacht, als Miyahira sie bewusstlos vorfindet. Am nächsten Tag laden Ishikawa und Satō Aharen, Raido und Oshiro zum Sommerfest ein. Sie verbreiten sich durch Fähigkeiten, um möglichst viele Preise zu gewinnen. Nachdem sie einige Spiele gespielt haben, stellen Aharen und Raido fest, dass sie einander verloren haben. Raido wird von Futaba angesprochen, die ihn für ihren Vater hält. Nachdem er sie wieder mit ihrem Vater vereint hat, Futaba bedankt sich schließlich bei Raido, wenn auch unhörbar. Aharen erscheint neben Raido und dankt ihm, dass er sie gefunden hat. Sie beobachten das Feuerwerk, als Aharen verrät, dass sie es zum ersten Mal richtig sieht, da ihre geringe Statur sie behinderte. Raido beschließt, sich wieder mit der Gruppe zu treffen und bietet Aharen seine Hand an, um sie dorthin zu bringen. Sie akzeptiert es,stark erröten .