Nur ein Hirngespinst Phantom Lady

30 Jahre nach dem Bancroft-Fall bietet ein anderer Meth Kovacs einen Job, er bekommt dafür einen Hightech-Sleeve und die Chance auf ein Wiedersehen mit Quellcrist Falconer an. Denn der Meth behauptet zu wissen wo der Stack von Quell zu finden sei. Das einzige was er dafür zu tun hat ist ihn zu beschützen angeblich tobt ein Krieg auf seinem Planeten und es gibt Leute die ihn Tod seh'n wollen. Kovac willigt ein und wird in den neuen Hightech-Sleeve transferiert. Doch als Kovac ganz zu sich gekommen ist sieht er überall Leichen und zu seinem Bedauern ist auch der Meth der Quell's Aufenthaltsort kennt unter ihnen.