Folge 1 Osorio

Ein Team bestehend aus sechs Bereitschaftspolizisten wird geschickt, um eine Räumung im Zentrum von Madrid durchzuführen. Normalerweise wird eine solche Aktion von 2 bzw. 3 Teams begleitet, da es aber August ist, fehlt es an Mannstärke und das Team muss alleine ausrücken. Die Räumung gestaltet sich schwierig und gerade als sie glauben, alles unter Kontrolle zu haben, trifft der jüngste und gewalttätigste der sechs eine falsche Entscheidung, die dazu führt, dass die Situation aus dem Ruder läuft sowie ein senegalesischer Immigrant aus einer Höhe von zwei Stockwerken fällt, und einige Stunden später verstirbt. Die sechs Bereitschaftspolizisten glauben an ihre Unschuld und an die Unterstützung durch ihre Vorgesetzten, doch auf der anderen Seite der Stadt beginnt ein Team für Innere Angelegenheiten die Ermittlungen aufzunehmen. Die Ermittlerin Laia Urquijo und einzige Frau im Team, spürt, dass dieser Fall viel komplexer ist, als es den Anschein macht, und wird nicht unversucht lassen, um alles aufzudecken.