[in Episode 7 enthalten]

Ein junger Mann lebt als Mieter mit einer Witwe und ihrer Tochter in Tokio. Er lädt seinen Freund aus Kindertagen, einen Mönch, ein, bei ihm zu wohnen, in der Hoffnung, ihm helfen zu können. Als sich der Mönch in die Tochter der Witwe verliebt, kommt es zu einer Kluft zwischen ihnen. Die Geschichte wird aus zwei Blickwinkeln erzählt, dem des Mannes und des Mönchs.