Das wird schon schiefgehen Let It Go

Kosame hat die Idee, das Auto von Al zu verkaufen, um eine Rückreise nach Japan zu bezahlen, aber Appare hat es vollständig zerlegt, um seine Teile in sein eigenes Fahrzeug zu integrieren. Unterdessen ist Jing frustriert über die herablassende Haltung ihres Chefs und seines Fahrers David gegenüber Frauen. Nach einer Auseinandersetzung gibt ihr der Besitzer die Chance, mit einem alten Ersatzrenner gegen David anzutreten, bevor sie gefeuert wird. Sie schafft es, das kaputte Auto zu Appare zu bringen, der Al überzeugt, es zu reparieren. Am Renntag führt David in seinem schnelleren Auto 9 Runden lang, nachdem Jing ihre frühe Führung verloren hat. In der letzten Runde zahlt sich ihre Strategie aus, David zu verfolgen, und sie übernimmt die Führung, aber als sie sich der Ziellinie nähern, schiebt er ihr Auto von der Strecke und gewinnt. Der Besitzer schlägt David, weil er sein Auto gefährdet hat, aber er ist beeindruckt von Jings Fähigkeiten und bietet ihr das Auto für das Trans-America-Rennen an. Im Sinne eines Sinneswandels bieten einige Mechaniker an, das Auto für sie umzubauen. Später erfährt Dylan Oldin, der Fahrer der GM-Firma, dass die Iron Motor Company Crazy TJ als Fahrer engagiert hat und dass auch Gil the Butcher am Rennen teilnimmt.