Der Diamant The Rock

ISIS bekommt den Auftrag, das Sicherheitskonzept inklusive Überwachung eines riesengroßen Diamanten in San Marino zu überprüfen. Archer und Lana werden damit betraut und auch auf gewisse Lücken aufmerksam. San Marino will den Auftrag für ein neues Sicherheitskonzept vergeben, betraut aber letztendlich doch ODIN mit dem Auftrag, da dummerweise bei dem Testlauf einige Wachleute verletzt wurden und die Schuld eindeutig bei Archer zu suchen ist. Als kleine Rache möchte Malory, dass Lana und Archer diesen Diamanten klauen, um den Obermotz aus San Marino darauf aufmerksam zu machen, dass ODIN definitiv die falsche Wahl war. Leider geraten sie dabei in einen Kugelhagel und sämtliche Mitarbeiter sind nicht auf ihrem Platz, um helfend eingreifen zu können, da diese eine Lohnerhöhung haben wollen. Malory sträubt sich dagegen und wird von der Belegschaft im Fahrstuhl eingesperrt. Und zwar so lange, bis sie den Forderungen nachgibt.