Ein freier Tag für die Monster The Monsters` Day Off

Eine Sklavenbande fängt ein seltenes Meerjungfrauenkind namens Myu und beschließt, es zu verkaufen. Hajime gibt Will zu seinem Vater zurück und kassiert sein Honorar. Sie entscheiden, dass sie eine Pause brauchen und erkunden die Stadt als Touristen. In einem Aquarium treffen sie einen empfindungsfähigen sprechenden Fisch und beschließen, ihn zu befreien. Als Dank gibt er ein Gerücht über ein gefangenes Meerjungfrauenkind weiter. Die Entscheidung, dass dies ihn stört, führt dazu, dass Hajime und Shea durch die Stadt wandern, bis er das Kind in den unterirdischen Abwasserkanälen spürt und es rettet, was den Sklavenchef wütend macht. Hajime und Shea beschützen Myu, kämpfen aber mit dem, was als nächstes zu tun ist. An anderer Stelle diskutieren Yue und Tio, wie sie Hajime zwischen ihnen teilen. Hajime beschließt, Myu den Stadtwächtern zu geben, obwohl sie darum bittet, bei Hajime zu bleiben. Nach der Übergabe eines tränenreichen Myu wird das Wachhaus angegriffen und Myu erneut entführt. Wütend, Hajime beginnt systematisch mit der Hinrichtung bekannter Mitarbeiter der Sklavenhändler, die nach der bevorstehenden Auktion suchen. viele Kinder auf dem Weg retten. Lokalisierung der Auktion in einer Adelsvilla Hajime führt den Boss hin, rettet Myu und sprengt die Villa zusammen mit den Auktionskunden. Myu beschließt, einen unbequemen Hajime "Papa" zu nennen, was dazu führt, dass Yue, Shea und Tio von Hajime verlangen, dass sie alle mit seinen Kindern schwanger werden.