Je größer sie sind … The Bigger They Are, The Harder They Fall

Nachdem Jennies Date mit einem „perfekten“ Mann scheiterte, weil der sich mehr für die vollbusige Bedienung als für sie interessierte, wendet sich Jennie hilfesuchend an Jack. Sie will sich unbedingt einer Brustvergrößerung unterziehen. Als Jack erfährt, was so ein Eingriff kostet, weigert er sich zu zahlen, auch wenn ihm das Computerbild einer Jennie mit mehr Oberweite durchaus gefällt. Aber Jack hat Jennies Dickköpfigkeit unterschätzt. Sie versucht, ihren Verlobungsring zu verkaufen, um die 6000 Dollar aufzubringen, und erfährt so, dass er nur eine billige Fälschung ist. Jack hat Schuldgefühle und bietet Jennie an, seinen signierten Babe Ruth Baseball zu verkaufen. Da bleibt Jennie nichts anderes übrig, als zu gestehen, dass ihre Mutter Maureen damals die Unterschrift auf dem Ball gefälscht hatte.