Die Herausforderung der Mädchen The Maidens' Challenge [Episode 150]

Gray beschließt, ihre chronische Schüchternheit zu überwinden und bittet Noelle um Hilfe. Da Gray nicht schüchtern ist, wenn sie sich in andere Menschen verwandelt, schlägt Noelle vor, stattdessen ihren Geisteszustand zu verwandeln. Gray nähert sich Gauche, die Spiegel heraufbeschwört, die sie zwingen, sich aus mehreren Richtungen zu sehen, aber sie wird so nervös, dass sie ihren Geist nicht verwandeln kann. Ein Schmetterling kommt vorbei und hypnotisiert sie irgendwie, sodass Gauche ihr befehlen kann, nicht schüchtern zu sein. Gray wird selbstbewusster, kehrt aber zu ihrem alten Selbst zurück, als Gauche sie bittet, sich in Marie zu verwandeln und versucht, sie zu umarmen. Gauche weist darauf hin, dass es egal ist, in wen sie sich verwandelt, sie wird immer grau sein, damit sie sich besser fühlt. An anderer Stelle erkennt Captain Charlotte, dass die meisten Blue Roses Freunde haben, aber sie hat seit Wochen nicht mehr mit Yami gesprochen. Die Rosen raten, dass sie Yami bald gestehen sollte, da sie im Kampf gegen das Spatenreich sterben könnten. Wenn Charlotte sich stattdessen auf das Training konzentriert, schlagen die Rosen vor, dass eine gemeinsame Trainingseinheit mit den Bullen von Vorteil sein könnte. Charlotte versucht Yami nach dem Training zu fragen, wird aber wieder verlegen und flieht. Der Zaubererkönig greift die Idee einer gemeinsamen Ausbildung auf und beschließt, um die Moral der Bürger zu verbessern, öffentliche Schulungen abzuhalten, in denen sich die Kapitäne gegenseitig duellieren.