Mund-, hals- und hodenschmelzendes Fieber 9 Days

Als Captain Holt (Andre Braugher) und Jake (Andy Samberg) sich während einer Ermittlung versehntlich die Mumps einfangen, lassen sie sich gemeinsam in Quarantäne sperren, damit sie zumindest noch den Fall lösen können. Rosa (Stephanie Beatriz) versucht derweil, Boyle (Joe Lo Truglio) durch eine Trauerphase zu begleiten. Und Terry (Terry Crews) sieht sich dazu gezwungen, ein Chaos zu beseitigen, das Hitchcock (Dirk Blocker) und Scully (Joel McKinnon Miller) verursacht haben.