Herurisu! / Des Vaters Bildnis Herurisu! / A Father`s Portrait

Atsushi erfährt, dass Lucy im Café unter der Detektei angefangen hat zu arbeiten, um sich an ihm zu rächen. Während die bewaffneten Detektive einem neuen Fall nachgehen, erfährt Atsushi, was er während des Moby-Dick-Absturzes verbrochen haben soll. Im zweiten Teil der Folge soll Atsushi einen Fall für Ranpo übernehmen, der mit einer ihm wohlbekannten Person aus seinem alten Waisenhaus zu tun hat.