Über alle Grenzen With Silence and Tears

Nachdem die Behörden die Kommunikationsverbindungen in und aus der Quarantänezone gekappt haben, hat sich die Lage etwas beruhigt. Lex ist mit dem Vorgehen trotzdem unzufrieden - was ihn nicht davon abhält, es öffentlich zu verteidigen. Unterdessen sterben immer mehr Menschen an dem Virus, so dass Jake es kaum schafft, all die Leichen einzusammeln und zu verbrennen.