Speakeasy Does It

Als die Legends in Chicago ankommen, treffen sie auf eine Flüsterkneipe, die ein vielfältiges Publikum anspricht. Ihre Anwesenheit führt jedoch dazu, dass ein Mob verärgert wird, der wiederum den Club niederbrennt. Um die Dinge richtig zu machen, verlangt Zari, dass sie helfen, den Club zu reparieren, indem sie eine Party mit einer besonderen Performance von The Bullet Blondes veranstalten, um Geld für den Wiederaufbau zu sammeln. Zufällig sind auch Astra, Spooner und Gideon in Chicago und fühlen sich gezwungen, einer Musikerin zu helfen, die Verbindung zum Mob zu trennen, während sie gleichzeitig versuchen, die Legends zu erreichen. Gary weist auf etwas hin, das Nate in Bezug auf seine Beziehungsbilanz nie realisiert hat.