Love-Story im Polizeihauptquartier 5 (2) Episode 390

Takagi geht in die Tiefgarage des Polizeihauptquartiers, um dort Sato in ihrem Auto zu treffen, da sie ihn zuvor um ein Gespräch gebeten hat. Als er überlegt, ob er etwas falsch gemacht haben könnte, und die Autotür öffnet, springt ihm eine Spielzeugschlange entgegen. Dieses Treffen entpuppt sich allerdings als Spaß von Sato. Während der gesamten Aktion werden sie von Chiba und Shiratori beobachtet.

Derweil unterhalten sich Kiyonaga Matsumoto und Megure über einen Fall aus Tottori. In dieser Gegend treibt eine Diebesbande ihr Unwesen, deshalb soll Megure eine kompetente Person aus seinem Team dorthin versetzen. Matsumoto schlägt Takagi vor, da sich sein Heimatort in der Nähe von Tottori befindet und sich Takagi somit dort gut auskennt. Dieses Gespräch wird von Yumi belauscht.