Folge 1 Fugitivos

Der Leibeigene Bernat hatte eigentlich ein schönes Leben bis sein Herr sich an seiner Frau vergreift. Eines Tages als er keinen anderen Ausweg mehr sieht flieht Bernat mit seinem Sohn Arnau im Jahr 1319 zu seiner Schwester nach Barcelona wo er einen Unterschlupf bekommt. Sein Schwager hat eine Töpfer Werkstatt in der er als Ausgleich für seine Unterbringung und Verpflegung zu Arbeiten beginnt während sein Sohn im Haus mit den Kindern seiner Schwester aufwächst als wären sie Geschwister. So vergeht die Zeit und alles ist gut bis Arnau 10 Jahre später wegen eines tragischen Vorfalls, der den Tod seines "Bruders" zufolge hat, beschuldigt wird.