Der Bauchnabelkobold / Rettung auf Rädern Jerry The Belly Button Elf / Road Apples

Stimpy ist in sich selbst verliebt, genauer gesagt in seinen Bauchnabel. Plötzlich ruft ihn eine Stimme aus dem Nabel und macht ihm klar, dass er in sich selbst hineinkriechen könne. Gehorsam folgt Stimpy dem Ruf und trifft Jerry, den Bauchnabelkobold. Der lässt ihn als Haussklaven schuften.

Ren sucht eine Mitfahrgelegenheit, also tut er so, als sei er ein totes Tier und legt sich auf die Straße. Eine Familie in einem Kleinbus hält an und liest ihn auf. Ren erlebt eine wilde Fahrt und muss erkennen, dass er es mit völlig abgedrehten Leuten zu tun hat.