Kamehameha Tag Aloha – The Goodbye One

Lahela nimmt einen Sanitäter-Job auf Walters Pro-Surf-Tour in Australien an, aber Benny und Clara weigern sich, ihre 16-Jährige bei ihrem Freund leben zu lassen und das Krankenhaus für den Sommer zu verlassen. Als die Ankündigung des neuen Krankenhausleiters näher rückt, umgeht Lahela Claras Autorität und beantragt ein Sabbatical, und Benny besteht darauf, dass Onkel John früher für das King Kamehameha Day Potluck der Familie entlassen werden sollte. Walter bietet an, seine Tour zu überspringen und Lahela nimmt die Kraft auf, das Richtige zu tun, auch wenn es schwer fällt.