Die Liebe siegt Talk-Story

Lahela ist gerührt von der Liebe zwischen einem älteren Patienten und seiner neuen Braut und kann sich eine Zukunft mit Walter vorstellen. Doch Noelani zwingt Lahela, die langfristige Lebensfähigkeit eines Teenager-Arztes und eines Surfers/Skaters in Frage zu stellen, indem sie sie ermutigt, die Einladung eines jungen Freiwilligen aus dem Krankenhaus zu einer Gedichtlesung anzunehmen. Als die geschäftstüchtige Clara erfährt, dass sie sich bei den Kollegen einschmeicheln muss, um den Job als Chefärztin zu bekommen, ermutigt Benny sie, ihnen ihre lustige Seite zu zeigen, indem er ihr beibringt, "Geschichten zu erzählen".