Eskalation À l'état brut

Leila Bennani, ein Mädchen aus einer Wohngruppe für jugendliche Straftäterinnen, wird erstochen aufgefunden. Die Wohngruppe ist im ganzen Viertel verhasst. Vor allem die Familie Debry, die eine Bar gegenüber der Wohnung betreibt, will die ihrer Meinung nach geschäftsschädigenden Jugendlichen loswerden. Falco und sein Team ermitteln, ob tatsächlich einer der Nachbarn tötet, um die jungen Frauen zu vertreiben. Bald darauf wird ein zweites Mädchen aus der Wohngruppe ermordet. Während die Polizei versucht, die mysteriösen Hinweise an beiden Tatorten zu entschlüsseln, veranstalten die Bewohner des Viertels immer mehr Unruhen und suchen Streit mit den Mädchen aus der Wohngruppe. Falco und das Team müssen Schwerstarbeit leisten, um sich weiterhin auf den eigentlichen Fall zu konzentrieren. Allerdings läuft ihnen die Zeit davon, denn das Leben der Mädchen schwebt weiterhin in Gefahr.