Jaynestown Jaynestown

Das neue Ziel der Serenity heißt Higgins Moon. Die Besatzung will hier ein Geschäft mit Schmugglern über die Bühne bringen. Einzig Jayne ist nicht wohl bei dem Gedanken, denn vor nicht allzu langer Zeit hat er auf Higgins Moon den damaligen Magistraten Higgins betrogen - und zwar um eine nicht unbeträchtliche Summe von Credits. Die Mannschaft ahnt nichts von Jaynes Bedenken. Bis sie die Arbeiterstadt Canton betritt. Dort wird Jayne als Held verehrt, dem sogar ein Denkmal erbaut wurde. Eine überdimensionale Nachbildung von Jayne. Was ist los in der Stadt? Und warum wird ein Mitglied der Crew ausgerechnet in diesem armen Teil von Higgins Moon verehrt? In einer Bar stimmt man sogar ein Lied auf den Hero of Canton an. Selbst Jayne ist das alles ein Rätsel, denn was soll er der Bevölkerung Gutes getan haben? Mal wiederum will die Situation ausnutzen, um den Deal mit den Schmugglern unbemerkt zu Ende zu bringen.