Ein gelüftetes Geheimnis und ein geknüpftes Band A Secret Revealed, and a Bond Forged

Tryton und Udolan werden von Ariane gefangen genommen und die Sklaven rächen sich an Tryton, während Arc einen verborgenen Schatz entdeckt, den er für sich erbeutet. Der Palast explodiert abrupt, was Arc vermutet, dass es von dem Ninja verursacht wurde. Ariane lädt Arc ein, die Elfenländer zu besuchen, damit sie weiterhin Sklaven retten können, obwohl sie die Erlaubnis eines Elder Elder benötigen würden. Aus Angst, beim Treffen mit dem Ältesten entlarvt zu werden, nimmt Arc seinen Helm ab und zeigt Ariane sein Schädelgesicht. Ariane beschließt, dass alle Elfen sein Geheimnis bewahren werden, und hofft, dass der Älteste weiß, wie er sein Aussehen korrigieren kann. Der Menschenkönig Karlon, seine Söhne Sekt und Dakares sowie Tochter Yuriarna beschließen, den Gerüchten über die Sklaverei nachzugehen, die gegen das Friedensabkommen zwischen Menschen und Elfen verstoßen. Sie beschließen, die Elfen zu kontaktieren, obwohl klar ist, dass beide Prinzen ihre eigenen Pläne haben. Yuriarna ist sich sicher, dass Dakares heimlich in den Sklavenhandel verwickelt ist und dass Sekt einen Plan hat, ihn zu entlarven, um seinen eigenen Anspruch auf den Thron zu stärken. Sie beschließt, dafür zu sorgen, dass die Kontaktaufnahme mit den Elfen gut verläuft, und wendet sich an ihre Schwester Seriarna, die einen Prinzen aus dem Limbult-Königreich geheiratet hat, dem einzigen Königreich, das derzeit mit den Elfenländern Handel treibt. Arc und Ariane erreichen Lalatoya, eine riesige Elfensiedlung tief im Wald.