13 Prozent! How Do You Like Me Now?

Zoe ist überglücklich, dass sich Joel so gut in Bluebell einlebt. Die Einwohner des Städtchens haben allerdings keine besonders gute Meinung von dem Neuankömmling. Um seinen Ruf zu retten, will Zoe mit ihm das Abenteuer-Camp für junge Mädchen begleiten. George und Lynly haben hingegen ihre Startschwierigkeiten, doch mit der Zeit scheinen die beiden ein gutes Team abzugeben.