Spiel mit dem Feuer Flare Of The Dog

Charlie ist auf der Jagd nach einem Brandstifter, als ein Molotov-Cocktail explodiert. Der Detective hat Glück im Unglück, denn er bricht sich nur ein Bein. Charlie ist ans Krankenhausbett gefesselt, doch so leicht lässt er sich nicht aufhalten und versucht mit der Hilfe von Sarah und Jesse den Fall zu lösen, bevor der Brandstifter erneut zuschlagen kann.