Die Sünden der Eltern Loco Parentis

Ein Teenager wird ermordet. Offensichtlich wurde ihm die Halsschlagader mit einer Art Schwert durchtrennt. Briscoe und Green finden bei einem Mitschüler asiatische Waffen. Andere Schüler bestätigen, dass John Telford als aggressiv bekannt ist. Außerdem entdecken die Beamten im Keller von Telfords Elternhaus ein regelrechtes Trainingslager. Offensichtlich hat dieser dort den Umgang mit den gefährlichen Schwertern gelernt. Doch McCoy kann dem Jungen die Tat nicht eindeutig nachweisen