[in Episode 5 enthalten] Episode 6

Olivia (Rakie Ayola) hat die Hoffnung, ihre Tochter jemals wiederzufinden, schon fast aufgegeben. Perez (Douglas Henshall) versucht ihre gut zuzureden, als sie schreckliche Neuigkeiten erreichen.

Perez redet mit einem traumatisierten Duncan (Mark Bonnar), der nicht glauben kann, was er am Strand gesehen hat. Auch wenn Perez nicht glaubt, dass er in den illegalen Handel verwickelt ist, lassen Duncan die Ereignisse am Boden zerstört zurück, sodass er darüber nachdenkt, Shetland endgültig zu verlassen.