Schlafende Hunde Sleeping Dogs

Der Stress der vergangenen Tage geht nicht so einfach an Jackie und ihrem Rücken vorbei: Um von Dr. O’Hara ein starkes Schmerzmittel verschrieben zu bekommen, zeigt Jackie ihrer Freundin eine Aufnahme, welche angeblich von ihrer Wirbelsäule gemacht wurde. Zeitgleich führt Eddie ein Gespräch mit Gloria und erfährt, dass er von nun an wieder als Apotheker im All Saints Hospital arbeiten darf. Bedeutet dies auch ein Wiederaufleben seiner Affäre mit Jackie?