Das Versprechen Bast Laid Schemes

Nachdem Jamie den Wein mit verschiedenen Kräutern versetzt hat, wird die Crew von Le Comte von Symptomen der Pocken geplagt. Nun soll er selbst den Wein transportieren. Er trickst Le Comte aus, indem er Männer anheuert, die einen Überfall auf ihn vortäuschen. Dadurch hat er die Weinbestände wieder in seinem Besitz. Claire drängt ihren Freund Master Raymond, die Region zu verlassen, weil der König alle Heiler exekutieren lässt. Jamie bricht sein ihr gegenüber abgegebenes Versprechen und duelliert sich mit Black Jack. Claire eilt zum Ort des Duells. Kurz vor Ende des Kampfes verliert sie ihr Bewusstsein.