Einsame Wege Teil 2 Hogday Afternoon Part II

Mit Wasserkanistern versuchen die Rangers inzwischen das Austrocknen der Aquiterianer zu verhindern. Billy arbeitet auch an einem Gerät um es regnen zu lassen. Aisha führt ihre suche inzwischen fort und entdeckt das wahre Ziel ihrer Reise. Sie soll den kranken Tieren in ihrer Heimat helfen, sie übergibt das Fragment des Zeokristalls an ihre Nachfolgerin Tanya. Billy gelingt es mit seiner Erfindung einen kleinen Wolkenbruch zu verursachen. Die Alien Rangers fühlen sich wieder fit genug den Unhold des Schreckens zu bekämpfen. Nachdem Rita und Zedd den Unhold groß gemacht haben, gelingt es ihn zuerst nicht den Unhold mit dem Shogun Megazord zu vernichten, er kann das Powerschwert einfach abhalten. Mit dem Shogun Megafalkenzord können sie ihn jedoch vernichten. Tanya wird inzwischen in die Kommandozentrale teleportiert. Nachdem sie nun auch das letze Fragment haben, gelingt es Billy den Zeokristall wiederherzustellen, die Drehung der Erde wieder zu normalisieren und die Rangers wieder in Teenager zu verwandeln. Die Alien Rangers kehren nachdem die Erdrangers sich bei ihnen bedankt haben nach Aquitar zurück. Goldar und Rito betreten in der Abwesenheit der Rangers die Kommandozentrale und stehlen den Zeokristall. Als die Rangers zurückkehren, beginnen die Sprengsätze zu zünden. Alpha gelingt es noch die Rangers rauszuteleportieren bevor die Kommandozentrale explodiert.