Koma Under The Reds

Jarod fährt in Atlanta einen Krankenwagen. Bei einem Einsatz kommt er dahinter, dass sein Partner Rennert von Krankenhauschef Fletcher bestochen wurde, die Patienten ins „Queen of Mercy“ zu transportieren, auch wenn das Krankenhaus erheblich weiter entfernt ist als andere. Rennert hat auch den verletzten Ringer Steve Chambers diesem Umweg ausgesetzt, der nun im Koma liegt. Den Eltern, die sich aufopferungsvoll um ihren Sohn gekümmert haben, bleibt nun keine andere Möglichkeit, als die lebenserhaltenden Geräte abzuschalten.Jarod nimmt mit Sydney Kontakt auf, dessen Bruder Jacob nach einem Autounfall ebenfalls im Koma liegt. Mr. Raines, einer der Bosse des „Center“, hört davon, dass Jacob wieder aufwachen könnte und verlangt von Miss Parker, ihn umgehend und für immer auszuschalten.