Ein schweres Erbe Heavy Boots

Jackson versucht, seine Trauer in Alkohol zu ertränken und Reid liegt im Obsidian Krankenhaus. Aber Abberlin ruft sie alle zusammen, damit sie den Mord an einem Kneipenwirt aufklären. Seine Leiche wurde in ein Fass gestopft. Die Spur führt sie zu einer Brauerei, deren Arbeiter sich gegen die Einfuhr von Bier außerhalb von London auflehnen. Drake konfrontiert Rose mit der Forderung, ihrem Verlobten endlich reinen Wein einzuschenken. Zwei der Brauereiarbeiter kidnappen PC Grace und drohen damit, ihn zu töten.