Na dann: Guten Flug! / Kartoffelkopf gedeihe! / Nur für Mädchen?

Harry hat einen groben Fehler gemacht und seinem Sohn Shin einen Gutschein für einen ganzen Sonntag Spiel und Spaß mit Papa geschenkt. Während Mitsy shoppen geht, löst Shin den Schuldschein ein, und verdonnert Harry dazu den ganzen Tag mit ihm Flugzeug zu spielen. Harry wird als Pseudopassagier auf einem Flug nach Hawaii von Shin als Stewardess und Pilot gequält. Stundenlang muss er herumsitzen, frieren, Pappfraß essen und endlose Muchacho-Folgen auf dem Bordvideo gucken. Sämtliche Ausbruchsversuche schlagen fehl, denn er hat sich selber den Fluchtweg mit weiteren Gutscheinen vernagelt. So bleibt ihm nichts weiter, als sich einen gnädigen Flugzeugabsturz zu wünschen.

Und wieder ist Sonntag. Mitsy hat die ganze Familie zu einem Kartoffel-Wetternten angemeldet. Wohlgemut scharren die Noharas in der Erde herum, auf der Suche nach der größten Kartoffel. Nebenan graben Nini und ihre hysterische Mutter Ruby, die in ihrem Wahn, die Noharas besiegen zu wollen, zwar die monströseste Kartoffel ausbuddelt, dann aber von Shin Chan mit Regenwürmern und Maden in die Flucht getrieben wird. Ein Fall für Doktor Weinstein.

Der arme Cosmo! Er liebt die Zeichentrickfigur Minky Pinky, die, wie er meint, eigentlich nur was für Mädchen ist. Trotzdem hat er heldenhaft 500 Schachteln Hinky Pinky Bonbons verschlungen, um einen Hinky Pinky Schlüsselanhänger zu bekommen. Endlich trifft das lang ersehnte Teil ein und Cosmo steckt es sich verschämt in die Hosentasche, weil er meint, alle würden ihn auslachen, wenn er mit so etwas Albernem ankommt. Leider verliert er seinen Schatz auf dem Weg zur Trigonometrie-Nachhilfe. Verzweifelt sucht er danach und erzählt Shin, der ihn beim Suchen trifft, er hätte eine runde Schachtel in einer eckigen Rüschentüte verloren. Shin gibt die Information an alle Freunde weiter, und kurz darauf beglücken Shin, Max, Bo und Nini den armen Cosmo mit den unwahrscheinlichsten Fundstücken. Als Shin dabei auch noch seinen Hinky Pinky Schlüsselanhänger zu Tage fördert, wagt er nicht einzugestehen, dass es seiner ist. Die Freunde stürmen davon, um Hinky im Fundbüro abzugeben und Cosmo weint bittere Tränen.