Verbunden durch ein Gleis Bound By One Track

Snowpiercer stößt auf drei getrennte Big Alice- Autos, in die Alex und Bennett einsteigen und die Anker lösen müssen. Die Autos enthalten die Leichen der Menschen, die Wilford Jahre zuvor ausgesondert hatte, einschließlich Alex 'Freund Shilo. Während dieser Zeit werden Alex und Wilford von Halluzinationen von Melanie heimgesucht und Javi, der den Zug fährt, wird von Halluzinationen von Wilfords Hund heimgesucht. Als ein Problem auftaucht, muss sich Layton hilfesuchend an Wilford wenden, aber Roche versucht, Wilford aus Rache für den Tod seiner Frau zu ermorden. Alex konfrontiert ihre gemischten Gefühle gegenüber Wilford und nutzt die Dinge, die er ihr beigebracht hat, um das Problem selbst zu lösen. Sie besucht später einen sich erholenden Wilford. Gleichzeitig kämpft Asha mit der Schuld der Überlebendenwährend Ruth und Pike beginnen, eine Romanze zu schließen. Layton erfährt von Doktor Pelton und Mrs. Headwood, dass Wilford die Headwoods eine Gentherapie an seinem ungeborenen Kind durchführen ließ, um ihr eine ähnliche Erkältungsimmunität wie Josie zu verleihen. Layton ist wütend, als Zarah zugibt, dass sie der Prozedur zugestimmt hat, aber am Ende des Tages kehrt er zu ihrer gemeinsamen Kutsche zurück.