P.A.T.R.I.C.I.A. The P.A.T.R.I.C.I.A. Device

Korvo und Terry orientieren sich an männlichem Verhalten, richten sich einen typisch männlichen Rückzugsort ein und erschaffen einen auf weiblichen Sitcom-Figuren beruhenden Roboter, dem der Unterschlupf ein Dorn im Auge ist. Irgendwann spielt ihre Schöpfung jedoch komplett verrückt. In der Schule befasst sich Jesse derweil mit unsichtbaren Barrieren für Frauen im Berufsalltag. Zur gleichen Zeit erlebt Yumyulack sein eigenes Abenteuer.