Ein Zeichen der Hoffnung, Teil 2 There Is A Tide…

Osyraa gelingt die Flucht aus dem Föderations-Hauptquartier und tritt mit der Discovery ihre Flucht an. Tilly und der Brückencrew gelingt es, den Warpantrieb zu sabotieren, während Michael den Computerkern wieder unter ihre Kontrolle bringt. Saru hilft Su’Kal dabei, die SImulation zu beenden und den Tod seiner Mutter zu akzeptieren. Saru fasst schließlich einen folgenschweren Entschluss, der auch für Michael nicht ohne Konsequenzen bleibt. Auf die Crew der Discovery wartet eine neue, lebenswichtige Aufgabe.