Die galaktische Barriere The Galactic Barrier

Die bedrohliche Anomalie aus dunkler Materie breitet sich immer schneller aus. So bereitet die Sternenflotte die Kontaktaufnahme mit Spezies 10-C außerhalb der galaktischen Barriere vor. Zeitgleich wird Book klar, dass die wissenschaftliche Expertise des eigentlich in Ungnade gefallenen Ruon Tarka bei dieser Mission noch von Nutzen sein dürfte. Auch Präsidentin Rillak möchte für das Unternehmen an Bord der Discovery sein, wodurch sie und Burnham aber erst einmal die Grenzen der jeweiligen Autoritäten abstecken müssen. Beide haben keine Zeit zu verlieren, denn in wenigen Tagen wird die Anomalie auch Ni’Var und die Erde bedrohen.