... sondern um zu verbinden ...But to Connect

Stamets und Adira versuchen gemeinsam mit Zora festzustellen, von wo die Anomalie ausgesandt wurde. Bislang steht nur fest, dass der Ursprung außerhalb der Galaxie liegen muss. Doch dann stellt sich der Computer der Discovery unerwartet quer. Auf einer Strategie-Konferenz der Föderation und anderen Völkern sollen mögliche Verteidigungs-Strategien gegen die Anomalie erörtert werden. Tarka schlägt eine Methode vor, mit der man das Phänomen lahmlegen, aber nicht zerstören würde, verfolgt damit aber ganz eigene Absichten.