Monster Monster

Tallinn begibt sich in Picards Unterbewusstsein, um ihm zu helfen, aus dem Koma zu erwachen und sich seinen dunkelsten Geheimnissen und tiefsten Ängsten zu stellen. Seven und Raffi machen sich auf die Suche nach Jurati, von der sie befürchten, dass sie dem Monster in ihrem Inneren erlegen ist. Cristobal Rios kämpft darum, die Wahrheit über sein wahres Ich vor Teresa zu verbergen.