Unerwartetes Wiedersehen (1) Resurgence (1)

Die "Destiny" entdeckt eine entfernte Energiesignatur, die aus einem Gebiet außerhalb ihrer vorgegebenen Route stammt. Dr. Rush glaubt, dass sie möglicherweise von einer neuen potentiellen Energiequelle stammen könnte oder ein Zeichen intelligenten Lebens, und argumentiert, dass was auch immer sich da draußen befindet, von großem Nutzen für die Crew und für die Mission der "Destiny" sein könnte. Colonel Young erlaubt es Dr. Rush, die Navigation zu manipulieren und den Kurs zu ändern. Die "Destiny" findet sich daraufhin mitten in einem Meer havarierter Schiffe wieder, offenbar die Überreste einer Schlacht, die vor vielen Jahrhunderten stattgefunden hat. Nachdem sie kein sichtbares Anzeichen von Gefahr feststellen, erkunden Greer und Volker das Schlachtfeld mit einem Shuttle. Eli nutzt derweil die Systeme der "Destiny", um in einer Simulation den Hergang der Schlacht zu rekonstruieren - nur um festzustellen, dass es sich bei den Trümmerteile nicht um das handelt, was es zu sein scheint. Chloe verwandelt sich aufgrund der Alien-Infektion weiter und ist sich bewusst, dass sie mit jedem Tag ein größeres Risiko darstellt. Aber als ein tot geglaubter Freund wieder auftaucht, sind es nicht länger Chloes Alien-Entführer, die sie fürchten müssen ...