Wiedergutmachung, Teil 1 Redemption (1)

Teal'cs Frau Drey'Auc liegt im Sterben, da sie sich keine weitere Goa'uld-Larve einsetzen lassen will. Sofort macht sich Teal'c auf den Weg zu ihr, doch er kommt zu spät. Unterdessen gibt es im Stargate-Center Probleme mit dem Sternentor: Es lässt sich nicht mehr schließen. Nach Untersuchungen kommt Sam zu dem Schluss, dass das Stargate offenbar von außen angegriffen wird. Es könnte jederzeit explodieren und alles Leben auf der Erde vernichten.