30 Tage und 30 Nächte 30 Days and 30 Nights

Lois dankt Lana dafür, dass sie sich für Jonathan eingesetzt hat, als die Mutter eines Footballspielers ihn wegen der Absage der Football-Saison angreift. Jordans unerwarteter Abgang am Tag der Bürgermeisterwahlen lässt Sarah verunsichert zurück. Schließlich fragen sich Natalie und Sarah, ob zwischen John Henry und Lana ein Funke übergesprungen ist.