Stämme Tribes

Im Anschluss an eine Softwareüberprüfung bricht Jim Holden mit der Rocinante auf. Amos Burton und Clarissa Mao suchen Schutz nach der Verwüstung durch den Asteroideneinschlag und wollen sich nach Baltimore durchschlagen. Da der neue UN-Generalsekretär seinem Amt nicht gewachsen ist, greift er auf die Unterstützung von Chrisjen Avasarala zurück. Bobbie Draper und Alex Kamal setzen sich unterdessen vehement zur Wehr. Das Angebot, das Marco Inaros Camina Drummer unterbreitet, löst hitzige Diskussionen aus, ist aber ungemein verlockend.