Verhängnisvoller Fehler Strange Dogs

Die Kriegswirren drohen die Rocinante-Besatzung auseinander zu reißen, als sie auf einem Asteroiden eine verblüffende Entdeckung macht. Avasarala und Bobbie haben mit der Verwüstung der Erde zu kämpfen, während Marco weiter mit Asteroidentrümmern angreift. Drummer und ihre Familie müssen eine herzzerreißende Entscheidung treffen. Auf Ceres wird ein Konflikt zwischen Marco und Sohn Filip gesät.