Lass uns knutschen, du Idiot French Me, You Idiot

Zurück in New York, möchte Mindy die Beziehung zu Cliff nun doch nicht mehr weiterführen, nachdem sie und Danny sich im Flugzeug, nun ja, „näher gekommen sind“. Cliff jedoch, empfängt die Heimkehrerin, samt Danny mit einer Mariachi Band und hat andere Pläne er möchte die Beziehung durchaus weiterführen. Während Mindy sich schwer tut, den richtigen Zeitpunkt zu finden und Danny’s Eifersucht und sein katholischer Glaube die Situation nicht eben erleichtern, verstirbt Cliff’s geliebte Großmutter, genannt „Grom“. Cliff ist am Boden und das Beziehungsaus mit Mindy würde ihm wahrscheinlich den Rest geben, denkt Mindy. Also heißt es, die Beerdigung abwarten. Was sowohl Mindy, als auch Danny, vor eine besondere Herausforderung stellt …