Nach dem Sturm After the Storm

Als ein Tornado in Atlanta niedergeht und Chastain direkt in seinem Weg liegt geht das gesamte Personal in den Krisenmodus über. Conrad und Nic kümmern sich um einen verletzten Rettungssanitäter und Devon und Leela werden mit einem Mann eingeschlossen der ein schweres Kopftrauma hat, was dazu führt das sie mit begrenzten medizinischen Mitteln operieren müssen. In der Zwischenzeit zieht Bell den Raptor und Dr. Wong auf einen Fall, bei dem es um einen jungen Krebspatienten geht der eine sehr riskante Operation benötigt und Cain bekommt einen neuen Assistenzarzt zugewiesen.