In der Einöde Day In the Hole

Officer John Nolan ist gezwungen, eine Woche in Einzelhaft in einer ruhigen Grenzstadt zu verbringen, zusammen mit einem jungen Polizisten aus der Gegend, der eine Ausbildung braucht. Währenddessen entdecken Sergeant Bradford und Officer Chen, dass der Schein trügt, und gehen gemeinsam undercover in einen möglichen Fall von Drogenhandel.