Giant Girl, Little Heart Giant Girl, Little Heart

Mirei, Mamori und Kasumi stoßen auf ein Mädchen namens Nimi Minimi, das, nachdem sie aus dem Schloss geflohen war, als Charlotte versuchte, sie und ihre Freundin Noe Oya zu getrennten Partnerschaften zu zwingen, irgendwie in einer riesigen Gestalt gelandet war. Nimi wird ins Atelier Torino gebracht, wo sie trotz ihrer gigantischen Gestalt mit allen klarkommt. Am nächsten Tag, als Nimi plötzlich noch größer wird, ermutigt Mamori sie, zu Noe zu gehen und ihr zu sagen, wie sie sich fühlt. Dies verursacht natürlich Panik, als sie sich dem Schloss nähert, wobei Kasumis Versuche, sie aufzuhalten, nur dazu führen, dass sie noch größer wird. Bevor Charlotte angreifen kann, befreien Mirei und Mamori Noe aus dem Nachsitzen, damit sie Nimi erreichen und ihr erlauben kann, zu ihrer normalen Größe zurückzukehren. Akira erklärt dann, dass das Wachstum eine Ursache für Nimis Kräfte war, deren Aktivierung einfach eine Weile gedauert hatte.