Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An der Seite eines Journalisten untersucht Casey (Jesse Spencer) den Grund eines Feuers in einer Wohnwagensiedlung. Boden (Eamonn Walker) kommt an seine Grenzen, während Mauch, Herrmann (David Eigenberg) und Cruz (Joe Minoso) zusammenarbeiten, um herauszufinden, warum Molly nicht wie angenommen arbeitet.