Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während NCIS um Ducky trauert, finden die Agenten Trost in der Arbeit an einem seiner unvollendeten Fälle, in denen es um eine Frau geht, deren Vater unehrenhaft aus den Marines entlassen wurde.