Der 5-Sterne-Käfig/…und nichts als die Wahrheit Escape From Newark/Truth Be Told

Timon und Pumbaa befinden sich diesmal in einem Tiergeschäft – doch nicht in einem gewöhnlichen, sondern in einem Tiergeschäft de Luxe, sozusagen in einem 5-Sterne-Etablissement. Aus dem hoch technisierten Laden müssen sie schließlich flüchten, denn auch ein goldener Käfig ist immer noch ein Käfig …// Timon und Pumbaa sind die Gewinner in der Kategorie ‚Die beste Freundschaft des Dschungels‘. Doch vor der Preisübergabe spricht Rafiki einen Zauberspruch.