Schwangate Swangate

Mace engagiert sich als freiwilliger Wahlhelfer für den Kandidaten Charlie Carson. Nicht ganz uneigennützig, denn Carsons Wahlprogramm sieht den Bau eines Hotels in der Nähe von Maces Bar vor. Auch Philipp meldet sich zur freiwilligen Arbeit. Doch irgendetwas ist faul an Charlie Carson. Eines Tages sollen sie für Carson einen toten Schwan vergraben, den dieser angeblich im Vollrausch getötet hat. Die beiden stellen Nachforschungen an – mit schwerwiegenden Folgen …